Dịch thuật Covid-19 đã bắt đầu ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc vào tháng 12 năm 2019 và hiện đã mở rộng ra 31 tỉnh và thành phố ở Trung Quốc, bao gồm gần 30 quốc gia và khu vực. Trong đó, Hàn Quốc, Nhật Bản và Ý là ba điểm nóng về dịch bệnh ngoài Trung Quốc. Bên cạnh nạn dịch với sự gia tăng về số ca nhiễm và số ca tử vong hàng ngày do virus gây ra, bài phát biểu của Tổng giám đốc WHO Tedros Adnorm Gibriasos cũng thu hút sự quan tâm lớn của xã hội. Vào ngày 23 tháng 1, ông Tedros tuyên bố rằng dịch Vũ Hán là một “trường hợp khẩn cấp của Trung Quốc”, không phải là “tình trạng khẩn cấp toàn cầu”. Vào thời điểm đó, ông cho rằng còn quá sớm để coi đây là một “trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng quốc tế”. Nhiều người cho rằng WHO đã đánh giá thấp mức độ nguy hiểm của chủng virus corona mới vì số người nhiễm và thiệt mạng đã tăng gấp 10 lần chỉ trong 5 ngày. Hơn 350.000 người trên khắp thế giới đã ký một bản kiến nghị trực tuyến kêu gọi Tedros Adhanom Ghebreyesus từ chức Tổng giám đốc Tổ chức Y tế.
Vào ngày 31 tháng 1, Tedros, người đại diện cho WHO, thông báo rằng anh ta bị viêm phổi. Vũ Hán được liệt vào danh sách “tình trạng y tế. Dịch vụ khẩn cấp toàn cầu”. Ông nhấn mạnh tuyên bố này nhằm giúp các nước cải thiện khả năng ứng phó và hoan nghênh hành động nhanh chóng của Bắc Kinh để kiểm soát dịch bệnh. Hiện Trung Quốc thông báo có gần 10.000 người nghi nhiễm bệnh và hơn 200 người chết vì viêm phổi.
Tuy nhiên, Tedros vẫn đề nghị không hạn chế việc đi lại hoặc buôn bán quốc tế để ngăn ngừa bệnh viêm phổi. Ông nói rằng không có lý do gì để cấm du lịch và thương mại quốc tế. Ông cũng nói: “Còn quá sớm để nói liệu dịch viêm phổi đã đạt đến đỉnh điểm hay chưa. “.—— Tuyên bố của WHO chủ yếu được giới quan sát coi là một tín hiệu chính trị chủ yếu để bày tỏ sự thôi thúc. Các chính phủ đang chuẩn bị chiến đấu với” đại dịch “và nhắc nhở họ về cam kết của họ với tổ chức thế giới. Các chuyên gia lo lắng rằng ủy ban khẩn cấp của WHO sẽ bị ảnh hưởng về mặt chính trị, thay vì “tập trung vào đánh giá các bằng chứng khoa học”.
Tại cuộc họp ngày 12 tháng 2, Tedros nói rằng bệnh viêm phổi là một “mối đe dọa nghiêm trọng” đối với vi rút corona và kêu gọi tăng tốc độ nghiên cứu về thuốc và vắc-xin. Cuộc họp quy tụ 400 nhà nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới Và các quan chức y tế, bao gồm cả những người tham gia trực tuyến từ Trung Quốc đại lục và đảo Yuwang. Cùng ngày, WHO đã thông báo rằng tên chính thức của đợt bùng phát viêm phổi cấp tính do virus corona mới gây ra là “Covid-19” .
Thế giới Tổng Giám đốc WHO phát biểu tại cuộc họp ngày 21 tháng 2. Ảnh: WHO – Ngày 22 tháng 2, WHO cảnh báo rằng có rất ít cơ hội kiểm soát sự lây nhiễm corona. Trước đó, Tedros cho rằng số ca nhiễm bên ngoài Trung Quốc hiếm khi là “cơ hội hiếm có” để ngăn chặn sự lây lan toàn cầu. Nguyên nhân là do kể từ tuần trước, số ca nhiễm mới ở Trung Đông và Hàn Quốc đã tăng mạnh.
Tổng Giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới cũng cho biết, nếu các quốc gia không huy động mọi nguồn lực để kiểm soát sự lây lan của vi rút thì “dịch bệnh có thể phát triển theo bất kỳ hướng nào. “WHO cũng kêu gọi tất cả các quốc gia cảnh giác và thực hiện nghiêm túc dịch bệnh này. – Nhóm chuyên gia quốc tế của WHO sẽ đến Vũ Hán để phòng dịch. Cho đến nay, nhóm đã làm việc tại Bắc Kinh, Tứ Xuyên và Quảng Đông.
Từ Một phái đoàn gồm 12 chuyên gia đến từ Hoa Kỳ, Đức, Nhật Bản, Nga, Singapore và Hàn Quốc đã làm việc với các đồng nghiệp Trung Quốc để hiểu thêm về nCoV, bao gồm tốc độ truyền và các phương pháp điều trị hiệu quả nhất.